(please have a look below for an English version!)

Hallo Freunde!

Seit genau 100 Jahren steht unser Haus in der Wilhelm Franke Straße 41/43 im geschichtsträchtigen Stadtteil Leubnitz-Neuostra und seit 1369 Tagen bewohnen wir es. Diesen Anlass wollen wir mit Euch befeiern:

Die Facts auf einen Blick:

• Wann? 31.8. ab 15 Uhr bis alle wieder weg sind
• Was? Feier in der 2n40, Wilhelm Franke Straße 41/43, 01219 Dresden
• Was ist geboten?
  • Einfeiern des renovierten Glitzerkellers
  • Frittierbar
  • Hörspielwiese und natürlich:
  • Hausführungen, wir, Kinderdisko, ihr, Feuer, gutes Essen und Trinken.

Gesucht werden noch:

1. DJ_anes für den Glitzerkeller
2. Verborgene Talente
3. Kuchenspenden & Aufstriche
4. paradoxe Darbietungen
5. Sänger_Innen, die schon immer mal ein Konzert in einem Baum geben wollten
6. Feuerkünstler_Innen
7. Bands & Kleinkunst für die Wohnwagenverandabühne
8. Leute, die Lust auf Barschichten haben und/oder Cocktails mixen wollen.
9. Wahrsager_Innen, um die nächsten 100 Jahre vorherzusagen
10. …?

Wenn ihr Lust habt, etwas zur Party beizutragen, dann meldet euch gerne unter 100Jahre@2n40.de. Wenn ihr einfach nur kommen und feiern möchtet, finden wir das auch prima!

Wir freuen uns auf euch!

Dear friends!

Exactly 100 years ago our house was built in Wilhelm Franke street 41/43 in Leubnitz-Neuostra/Dresden and since 1369 days we’re inhabiting it. That’s reason enough to celebrate!

The facts at a glance:

• When? 8/31 from 15 o’clock until all are gone again
• What? Party at 2n40, Wilhelm Franke Straße 41/43, 01219 Dresden, Germany
• What to expect?
  • Party in the shiny new glitter cellar
  • Fry-What-You-Want
  • Audiobooks and of course:
  • Guided tours of the house, us, children’s disco, you, fire, good food and drink.

Are you willing to help? We’re still looking for:

1. DJ_anes for the glitter cellar
2. Hidden talents
3. Cake and salad donations
4. Paradox performances
5. Singers who have always wanted to give a concert in a tree house
6. Fire jugglers
7. Bands & perfomances for the caravan veranda stage
8. People who like to work bar shifts and/or want to mix cocktails.
9. Fortunetellers to predict our next 100 years.
10. …?

If you want to contribute something to the party or need a place for the night, please contact us at 100Jahre@2n40.de .
Of course we’re also glad if you’re just coming along to party with us.

We are looking forward to see you!

Liebe*r Unbekannte*r,

auch wenn wir erst seit kurzer Zeit hier wohnen wird unser Haus, die Wilhelm-Franke-Straße 41/43 in Leubnitz-Neuostra, in diesem Jahr stattliche 100 Jahre alt. Wir wollen (nicht nur) deshalb gemeinsam mit allen Interessierten mehr über seine Geschichte erfahren.

Am Samstag dem 22. und Sonntag dem 23. Juni werden wir auf Spurensuche gehen:

Samstag, 22. Juni

10 Uhr:    Stadtteilführung mit Conrad Richter, dem 
             „Profunde[n] Kenner der Doppelortschaft“.
             Anmeldung über 100Jahre@2n40.de, Kosten: ca. 3€.

12:30 Uhr: Mittagessen im Klosterhof auf eigene Kosten,
             Wir haben einen Tisch reserviert für alle,
             die von weiter weg kommen und/oder nach der Stadt-
             führung hungrig sind. Bitte ggfs. bis 12.6.
             melden.


Sonntag, 23. Juni

14 Uhr:    Kurz-Vorträge zur Geschichte des Stadtteils und der
             Heimstättengesellschaft Sachsen als lokale
             Bauherrin nach dem 1. Weltkrieg sowie zu unserem
             Haus und Projekt.

15 Uhr:    Kaffee-, Kuchen-, und Geschichtenplausch, 
             Mitbringsel für das gemeinsame Buffet sind
             willkommen.

16:30 Uhr: Führung durch unser Hausprojekt.

Du bist herzlich eingeladen, diesen Tag gemeinsam mit uns zu erleben. Besonders freuen wir uns über Menschen, die persönliche Bezüge zum Haus und der Nachbar*Innenschaft haben und diese mit uns teilen. Bitte bring nicht nur deine „alten Geschichten“, sondern gern auch Bildmaterial oder andere Objekte mit Bezug zur Stadtteilgeschichte mit.

Falls du etwas zu sagen hast aber an diesem Tag verhindert bist, melde dich bitte trotzdem bei uns — wir sind für alle Spuren dankbar!

Wir freuen uns auf den gemeinsamen Austausch!

Liebe Freundinnen und Freunde, kleine und große,

Ihr seid herzlich eingeladen zu einem furiosen Eröffnungskonzert in unseren funkeltapsenneuen „Glitzerkeller“. Wir haben lange geplant und auch manchmal gebaut und feiern unseren öffentlichen Raum nun einfach vor der Fertigstellung mit …

Toni Geiling und seinem Wolkenkonzert

am Sonntag, 10. Februar
Aufwärmen ab 15 Uhr
Beginn 16 Uhr
im Glitzerkeller Wilhelm-Franke-Str. 41
(Zugang über den Hof von der Karl-Laux-Str.)

Wer Toni noch nicht kennt, dem sei gesagt: Ihr habt was verpasst! Er zählt für uns zu den tollsten deutschen Kinderliedermachern der letzten Jahre. Begleitet von Gitarre, Violine, Singender Säge und Maultrommel lässt Toni fantastische Figuren zum Leben erwachen. Seid dabei, wenn ein Milan auf unbekannte Weise kreist, der Wetterminister nach Antworten sucht und das Wichtelein Unordnung stiftet!

Zum Aufwärmen servieren wir ab 15 Uhr warme Getränke, Waffeln und Wolkengebäck.

– Kunst und Kost auf Spendenbasis –

Wir freuen uns, dass Toni extra aus Halle zu uns kommt und wir freuen uns auf Euch!

Die 2n40er

PS: Auf tonilieder.de oder Youtube kann man sich schon einhören.

Liebe Alternativgourmets,

getreu dem Motto „Einfach jetzt machen!“ laden wir euch hiermit herzlich ein, gemeinsam mit uns die Praxis einer nachhaltigen Produktion von Lebensmitteln weiter voranzubringen. Im Frühjahr startet die Solidarische Landwirtschaft (SoLaWi) vom Struppener Schellehof bereits in ihre sechste Saison. Aus diesem Anlass öffnen wir unsere Verteilstation in Leubnitz für alle Interessierten:

Donnerstag // 31. Januar // 16 bis 19 Uhr
Wilhelm-Franke-Str. 41+43 // im Hof

Kommt vorbei auf einen Lupinenkaffee, Tee oder Glühwein und mit uns ins Gespräch darüber, wie das Ganze funktioniert! Gern schildern wir euch am Feuer in unserem Garten, was so gut an einer Solidarischen Landwirtschaft ist und wie wir diese wunderbare Alternative zum Supermarktallerlei bisher erlebt haben. Dazu gibt es frisches Brot von der SoLaWi und vegane Aufstriche.

Wir als Hausgemeinschaft 2n40 sind seit zwei Jahren Ernteteiler des Schellehofs zwischen Königstein und Pirna. 2019 sind wir zum dritten Mal dabei und freuen uns auf ein weiteres Jahr mit regional produzierten Lebensmitteln aus einer ökologischen Landwirtschaft nach bio-dynamischen Maßstäben.

Wir freuen uns auf euch
Die 2n40er und Ernteteiler vom Depot Leubnitz

PS: Wer den direkten Kontakt zu den Bewirtschaftern des Schellehofs sucht, kann natürlich nach Struppen (am besten donnerstags zum wöchentlichen Hofverkauf) fahren oder aber am 17. Februar in die Rösslstube in der Dresdner Friedrichstadt zur nächsten Infoveranstaltung kommen.

Liebe Freund*Innen der 2n40er Wohnzimmerkonzerte,

es ist wieder so weit! Wir veranstalten das nächste Wohnzimmerkonzert bei uns in der 2n40 (Wilhelm-Franke-Str. 41/43 Dresden) und freuen uns riesig, dass „SPAM“ zugesagt hat.

SPAM beglückt uns mit semi-akustischem Rock, Coversongs, teilweise mit eigenen Texten und kompletten Eigenkompositionen.

Gute Laune ist garantiert. Ggf. gibt es noch ein Lagerfeuer im Anschluss.

„SPAM“ am
16.05.18, Einlass 19:45 / Beginn 20:30
Wilhelm-Franke-Str 41/43 (Zugang über Hinterhof Karl-Laux-Str.)

Wir freuen uns auf Euch
Die 2n40er

Wir wollen den Ausklang des Sommers mit euch feiern!

Am 16. September laden wir euch deshalb ab 16 Uhr zu einer SpätSommerSause zu uns ans Haus ein:

Euch erwarten allerlei kleine und große Überraschungen, Essen, Getränke, Spiel, Spaß und Musik.

Falls ihr von weiter weg kommt und einen Schlafplatz benötigt, meldet euch bitte schnellst möglichst bei uns.

Über Beteiligung am geplanten Verschenkeflohmarkt, mitgebrachte Aufstriche für das Brot aus dem Lehmofen oder Kuchen zum Kaffee freuen wir uns.

Bis dahin!
Die 2n40er

Es wird am 5. September, an einem hoffentlich wunderschönen Spätsommerabend, endlich eine Wiederholung der Strehlen & Umgebung-Küfa geben.

Stattfinden soll diese auf der Grünfläche mit dem Bach nördlich des Leubnitzer Friedhofs (https://osm.org/go/0MLg2XCDt).

Es wird voraussichtlich eine Kartoffel-Kürbissuppe geben. Die Grundstoffe dafür werden vom Schellehof (solidarische Landwirtschaft in der Sächsischen Schweiz) kommen.

Dazu gibt es die Möglichkeit, die überschüssigen Lebensmittel beim Schellehof mit zu ernten und den Hof kennenzulernen.  Wir planen einen Ausflug zum Hof am Sonntag dem 3.9.. Abfahrt ist 13 Uhr bei uns am Haus. Kommt gerne mit!

Gekocht wird dann gemeinsam am Dienstag ab 16 Uhr bei uns im Haus. Das Essen gibt es gegen 19 Uhr. Fleißige Hände sind herzlichst dazu eingeladen.

Wir freuen uns auf euch und auf den Abend!