Archiv der Kategorie: Einladung

31. Oktober / 1. November: letzte große Streichaktion

Am kommenden Wochenende werden wir versuchen, so viele Räume wie möglich einzugsfertig zu bekommen und fertig zu streichen. Dafür benötigen wir viele helfende Hände. Wenn ihr euch also vorstellen könnt, zum letzten großen Bauwochenende bei uns vorbeizukommen, freuen wir uns sehr, euch hier zu sehen.

Wir sind an beiden Tagen ab 10 Uhr am Haus. Werkzeug, Getränke und Essen stellen wir natürlich zur Verfügung.

3. Oktober – große Party zum Tag des baldigen Einzugs!

partyflyer_hinten

(see below for English version!)


Liebe Freund_innen und Unterstützer_innen,

wie ihr vielleicht wisst, wollen wir im November endlich in unser Haus einziehen. Auch wenn die letzten Bauwochen stressig sind und wir noch einen riesigen Berg Arbeit vor uns haben, wollen wir unbedingt mit euch eine Party feiern, bevor das Haus bewohnt sein wird.

Das passiert am 3. Oktober, unserem „Tag des baldigen Einzugs“. Wir laden euch deshalb herzlich ab 16 Uhr zu einem gemütlichen Kaffeetrinken in die Wilhelm-Franke-Straße 41/43 ein. Wir planen ein kinderfreundliches Nachmittagsprogramm und möchten euch natürlich gern unser Haus zeigen und alle Fragen zum Projekt und zum Mietshäusersyndikat beantworten. Wir wollen in einer großen Mitmachküche gemeinsam unser Abendessen kochen. Nachts wird unser riesiger Holzstapel hoffentlich kleiner und das Casalla Soundsystem wird eure Beine zum Tanzen bringen.

Falls ihr einen Übernachtungsplatz benötigt, meldet euch bei uns und wir versuchen, etwas zu organisieren. Außerdem sind wir für jede Orga- und Durchführungsunterstützung dankbar. Falls ihr also schon lange mal wieder einen Cocktailstand machen oder ein Awarenessteam zusammenstellen wolltet, sprecht uns bitte an!

Wir freuen uns auf euch
die baldigen Bewohner_innen der 2n40


Dear friends and supporters,

we want to move into our house beginning of November. Although we’ve got a lot of work to do before we’ll be able to do so, we definitly want to celebrate a big party with you beforehand. Therefore you’re cordially invited to be at our place (Wilhelm-Franke-Straße 41/43) at the 3rd of Octobre after 4pm. We plan to serve some cake and are eager to show you our house and to answer all of your questions regarding the project and the Mietshäusersyndikat. If you know some kids, bring them along – there will be lots of them. Later we want to cook together and have a warm meal.

At night we hope that our big pile of wood will get smaller and the Casalla Soundsystem will make sure that your legs want to dance.

Please feel free to contact us if you’re eager to help us with the organization and realization of the party!

We’re really looking forward to see you those days,
the soon-to-be residents of 2n40

Wir brauchen dich! Hilfe – unser Einzug naht!

Update: Neben den Wochenenden sind wir jetzt auch jeden Donnerstag auf der Baustelle. Außerdem sind wir in der Woche vom 14. bis 18. September täglich vor Ort. Natürlich freuen wir uns auch an diesen Tagen riesig über Hilfe! Die anstehenden Arbeiten im Moment sind vor allem Renovieren (also Wände verputzen und streichen sowie einige Decken tapezieren), nächste Woche eventuell Dielen abschleifen sowie Müll wegbringen bzw. das Gelände für die Party am 3. Oktober vorbereiten.
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Wir sind jetzt jedes Wochenende sowohl samstags als auch sonntags ab 10 Uhr auf der Baustelle. Du darfst jederzeit vorbeikommen und mitmachen – egal ob einen ganzen Tag, oder nur für ein paar Stunden.
Wir freuen uns über jede Hilfe. Selbstverständlich vergüten wir dir deinen Einsatz mit Essen und Trinken, mit Dank und dem guten Gefühl, etwas Schönes geschafft zu haben.

Dach, die Zweite: 25. und 26.7.

DSC_6029Nachdem die eine Hälfte unseres Daches vor 2 Wochen abgedeckt wurde, kommt nun die andere Hälfte dran. Am kommenden Wochenende werden wir Samstag und Sonntag (25. und 26. Juli) auf der Baustelle sein und das Dach vollständig abdecken. Dazu können wir Unterstützung gut gebrauchen! Wenn ihr Lust habt, mit uns in luftiger Höhe etwas zu plaudern und was zu wuppen, dann fühlt euch herzlich eingeladen! Ab 9:30 Uhr geht’s los, für Essen und Trinken wird gesorgt sein.

Jetzt dann doch: Dach abdecken dieses Wochenende!

Liebe Freunde und Unterstützer_innen,

nachdem wir das Abdecken des Dachs aus verschiedenen Gründachausbauden zwei Mal verschieben mussten, ist es nun dieses Wochenende definitiv so weit. Die erste Hälfte des Dachs kommt runter! Das wird ein hartes Stück Arbeit und da die Zimmerer in den Startlöchern stehen, um ab nächster Woche den Dachstuhl zu überarbeiten, müssen wir damit auch in den zwei Tagen fertig werden. Deshalb unser Aufruf: Kommt vorbei und packt mit an, wenn ihr es euch einrichten könnt! Wir sind sowohl Samstag als auch Sonntag ab 9 Uhr bis abends auf der Baustelle. Essen und Getränke werden wie immer gestellt und eine Rückmeldung von euch erleichtert uns die Planung.

Am Samstagabend nach der Bauaktion wollen wir euch außerdem herzlich dazu einladen, mit uns gemeinsam im C-Park (vor dem WUMS / Columbusstraße / Löbtau) zu grillen und einen Film zu schauen. Wir werden ab 21 Uhr da sein, den Grill vorheizen und das Kino aufbauen. Hier würden wir uns freuen, wenn jede_r etwas zum Grillbüffet beisteuern würde.

Samstag und Sonntag (27./28. Juni): Hilfe dringend benötigt!

Update: da die Zimmerer mit der Versteifung des Dachbodens noch nicht fertig sind und die Gefahr besteht, dass der Dachstuhl umkippt, müssen wir das Abdecken des Daches auf nächstes Wochenende verschieben. Es gibt trotzdem genügend zu tun, falls du also schon fest eingeplant hast, bei uns vorbeizuschauen, bist du natürlich trotzdem herzlich willkommen!

Wenn das Wetter mitspielt und die Gerüstbauer bis dahin da waren, werden wir am kommenden Wochenende das alte Dach herunternehmen. Damit wir das in den zwei Tagen schaffen, benötigen wir so viel Hilfe wie möglich! Falls du also nicht zur Fusion gefahren bist und am Wochenende ein paar Stunden Zeit hast, würden wir uns sehr freuen, dich auf der Baustelle zu sehen.  Falls du schon fest zusagen kannst, schreib uns doch bitte eine kurze Rückmeldung an info@2n40.de, dass würde uns die Baustellen- und Essensplanung ungemein erleichtern. Für Getränke und Essen sorgen wie immer wir.

PS: Für Menschen mit Höhenangst gibt es auch in Bodennähe genügend zu tun.

Baueinsätze kommenden Samstag und Sonntag

DSC_6663Es gibt viel zu tun, deshalb werden wir wieder beide Wochenendtage am Haus verbringen. Wir werden weiter das Dachgeschoss vorbereiten, im Hof Holz kleinmachen, Platz für den Kran schaffen und weitere Dinge der gefühlt endlosen ToDo-Liste abarbeiten.

Die Zeit sitzt uns im Nacken, denn die Dachdecker haben die Baustelle fest eingeplant. Deshalb freuen wir uns doppelt über Hilfe von euch. Wir sind sowohl am Samstag als auch am Sonntag ab 10 Uhr am Haus. Essen und Getränke werden wie immer gestellt.

 

Nächste Baueinsätze

Liebe Freunde,

bis zum 15. Juni wollen wir unser Dachgeschoss so weit haben, dass das Dach abgedeckt werden kann. Dazu ist noch einiges zu tun: auf der gesamten Dachetage müssen die Bodendielen und die Schüttung zwischen den Deckenbalken entfernt werden. Und wie immer gibt es auch im Rest des Hauses mehr als genügend Arbeit.
Wir würden uns riesig über Unterstützung freuen und laden euch deshalb für das nächste Wochenende herzlich ein, mit uns zu bauen!

Wir treffen uns Samstag und Sonntag ab 10 Uhr am Haus. Wenn ihr sie habt, bringt eine Brechstange mit! Mittagessen und Getränke besorgen natürlich wir.
Hoffentlich bis bald!

DSC00545

Baueinsatz am Pfingstmontag

Hallo liebe Interessierte und Unterstützer_innen,

am kommenden Pfingstmontag (25. Mai) werden wir wieder einen größeren Baueinsatz am Haus machen. Das alte Dach kommt bald runter und dafür muss noch einiges vorbereitet werden. Ihr seit wie immer herzlich eingeladen, uns zu besuchen und zu helfen. Wir starten um 10 Uhr und die Verpflegung wird gestellt.

Bis bald auf der Baustelle
Eure 2n40er